【識專題】全球化&本土化
1.4
本土化
本土化(Localization)是相對全球化而來的另一趨勢和潮流的概念。由於全球化強調在市場與科技力量支持下,全球商品、消費乃至文化、價值觀和各地人們的行為模式都有一致性的發展。有人認為這是不可避免,亦是全球邁向市場自由主義的必經道路。本土化某種意義上強調全球化下的本土文化。
而事實上,在多個城市看到,全球化的確發生不同國家當中。但本土化又因應全球化的刺激而加強,產生了另一種的創新性,像在北京既有不同品牌的成衣產品,但亦有別具中國特色的刺繡布鞋、衣服,雖多是大規模的工廠生產方式下產生,但在其他地方因為城市自身市場需求的限制,這種本土化的特色產品,仍只是在北京才能出現。