• 星期五, 4 月 26日, 2024
【識歷史】簡體字的歷史 (上)

【識歷史】簡體字的歷史 (上)

【識歷史】簡體字的歷史 (上)
(撰文:喜日臣)
關於簡體字的聲音實在太多,不過這樣,不喜歡是一件事,它是否這樣大問題又是另一件事……

1. 簡化漢字,應該要由 1840年的鴉片戰爭說起,如果沒鴉片戰爭,就連日本都未必這樣快有明治維新(1860年)。

2. 簡化漢字,可以的話,是漢字文化圈中去漢字化的重要一步
由 鴉片戰爭 開始,大家就對區內最大國家的影響力感到質疑,亦加快區內國家創造、發展、推廣、使用 自己國家的文字的步伐。

日本就出現了『片假名 + 簡化漢字』方案,韓國就出現了『放棄漢字轉用韓文』方案,越南就在法國侵略後轉用『羅馬拼音字』方案

3. 『簡化字』是國家規範的簡化漢字方案,統一使用某些簡體字。由於是國內規範,所以與日本漢字的簡化方案並不完全相同。(待續)

Related Posts

Comments are closed.